Đi Chúc Tết Tiếng Anh Là Gì ? Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Anh Từ Vựng Tiếng Anh Về Ngày Tết
học từ vựng theo ngữ cảnh ở đây. Tết đến xuân về, tại sao bạn không trang bị cho mình một bộ từ vựng tiếng Anh về những ngày Tết? họ vừa hiểu cặn kẽ ý nghĩa, cách giải thích từ ngữ, vừa có thể tự tin giới thiệu những nét đặc sắc trong văn hóa truyền thống của mình với bạn bè quốc tế.
bạn đang xem: giao thừa trong tiếng anh là gì?
Bạn đang xem: Chúc tết tiếng anh là gì
Mẹo nhỏ để bạn học từ vựng hiệu quả
1 tra cứu từ điển
Nghe từ điển khiến bạn “lười biếng”, phải không? mỗi lần học từ nào đó thì phải chuyển sang tab từ điển, rồi quay lại chuyển qua … khá mất thời gian. sự bất tiện này sẽ biến mất nếu bạn có tiện ích mở rộng niềm vui . Với tiện ích mở rộng niềm vui , bạn sẽ tìm thấy nghĩa, cách phát âm, ví dụ của các từ và cụm từ trực tiếp trên web chỉ bằng cách đánh dấu văn bản theo cách này:
tra cứu từ cực nhanh với tiện ích mở rộng thú vị
Tải xuống tiện ích mở rộng ejoy để dùng thử và bạn sẽ khám phá ra sự tiện lợi tuyệt vời của ứng dụng này!
cài đặt tiện ích mở rộng ejoy miễn phí
2 từ vựng học theo ngữ cảnh
Có nhiều cách để học từ vựng theo ngữ cảnh, tuy nhiên, học qua video vẫn là cách dễ nhất và nhanh nhất. Để tìm video có chứa từ / cụm từ bạn đang học, tôi giới thiệu cho bạn chức năng tìm kiếm từ ejoy . nhập từ bạn muốn tìm kiếm và nhiều video chứa từ bạn muốn học sẽ xuất hiện bên dưới:
học thêm nhiều từ vựng thú vị với tính năng tìm kiếm từ thú vị
Tôi có 2 mẹo ngắn để bạn học từ vựng nhanh chóng và dễ dàng như đã nêu ở trên. Bây giờ, chúng ta hãy vào chủ đề chính!
tet là gì?
Đối với người Việt Nam, tết là cách nói ngắn gọn của tết nguyên đán (hay tết ta, tết âm lịch, tết cổ truyền) .
Nguồn gốc của Tết nói lên nét đặc sắc văn hóa của người Việt Nam, xuất phát từ nền văn minh nông nghiệp lúa nước. do đó, Tết Nguyên đán là thời điểm thuận lợi nhất để bắt đầu trồng trọt và gieo trồng các vụ mùa mới.
Tết được tính theo âm lịch, từ 23 tháng Chạp âm lịch đến hết ngày 7 tháng Giêng âm lịch (khoảng giữa hai ngày 21 tháng Giêng dương lịch và 17 tháng Hai dương lịch).
Tết Nguyên đán là ngày lễ quan trọng nhất trong năm của người Việt Nam, là ngày nghỉ lễ dài nhất của quốc gia. Những ngày này, người dân Việt Nam sẽ tạm gác lại mọi bộn bề, hối hả của công việc để về nhà ngồi bên bàn cơm sum họp cùng các thành viên trong gia đình dọn dẹp, trang hoàng nhà cửa đón Tết.
từ vựng ví dụ minh họa tết âm lịch
/ˈluː.nɚ nuː jɪr /
đầu năm có các tháng được điều phối bởi các chu kỳ của mặt trăng
năm mới âm lịch
năm mới âm lịch 2019 gắn liền với con lợn. âm lịch
/ˈluː.nɚ ˈkæl.ən.dɚ /
một lịch dựa trên chu kỳ của các cụm từ hàng tháng của mặt trăng
âm lịch
âm lịch cổ nhất được biết đến được tìm thấy tại cánh đồng warren ở Scotland.
Từ vựng về ngày Tết bằng tiếng Anh
1 khoảnh khắc đặc biệt
từ vựng ví dụ minh họa ngày thần nấu ăn
/ˈkɪtʃ.ən dz deɪ /
ngày thần bếp trở về trời để báo cáo với ngự y về hoạt động của từng hộ gia đình trong năm qua
vào ngày công khai, quả táo đã về với bầu trời
ngày của thần bếp được tổ chức vào ngày 23 tháng 12 âm lịch. trước giao thừa âm lịch
/ bɪˈfɔːr nuː jɪrz iːv /
ngày cuối cùng của năm âm lịch
ngày cuối năm
Trước Giao thừa, các thành viên trong gia đình thường có một bữa ăn tối sum họp. Đêm Giao thừa Âm lịch
/ nuː jɪrz iːv /
đêm cuối cùng của năm âm lịch
giao thừa
luôn có chương trình bắn pháo hoa ở công viên quê tôi vào đêm giao thừa của năm mới âm lịch. Tết âm lịch
/ ðə nuː jɪr /
đầu năm âm lịch sắp bắt đầu hoặc mới bắt đầu
người mới
Con chúc bố mẹ những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới âm lịch.
2 loại cây trang trí cần thiết trong dịp tết
từ vựng ví dụ minh họa cây hoa đào
/ piːtʃ blɑː.səm triː /
một cây có hoa nhỏ với hoa màu trắng, hồng nhạt hoặc hồng đỏ
cây đào
Bố tôi luôn mua một cây hoa đào vào ngày 23 tháng 12 âm lịch. Cây quất
/ˈkʌm.kwɒt triː /
một loại cây có kích thước trung bình tạo ra những quả nhỏ hình bầu dục trông giống như quả cam và có vỏ ngọt, có thể ăn được
cây quất
Một số người Việt tin rằng có một cây quất trong nhà trong những ngày Tết sẽ mang lại nhiều may mắn trong năm mới. hoa cúc
/krəˈsænθ.ə.məm/
bất kỳ loại cây nào trong số một số loại cây trong vườn, bao gồm một số loại có nhiều hoa nhỏ và một số có ít hoa nhưng rất lớn
hoa cúc
Người Việt Nam xem màu vàng của hoa cúc là biểu tượng của sự thịnh vượng. Cây hoa mai vàng
/ˈjel.oʊ ˈeɪ.prɪ.kɑːt ˈblɑː.səm triː /
một cây hoa nhỏ tạo ra hoa màu trắng hoặc vàng
cây mai
người dân miền nam Việt Nam chuộng cây mai vàng chưng Tết hơn hoa đào. vạn thọ
/mer.ɪ.ɡoʊld/
một loại cây có hoa màu vàng tươi hoặc màu cam
calendula
trong dịp Tết ở Việt Nam, mọi người thường mua một chậu hoa vạn thọ như một lời chúc trường thọ.
3 đồ trang trí
từ vựng ví dụ minh họa đèn thần
/ˈfer.i laɪts /
đèn điện nhỏ trên dây dùng làm vật trang trí
đèn pin
Tôi chỉ sử dụng đèn thần tiên màu đỏ để trang trí cây hoa đào của mình. dây kim tuyến
/tɪn.səl/
những mảnh dài bằng vật liệu sáng bóng, mịn được dùng làm vật trang trí
long lanh nhuộm
Kim tuyến bạc sẽ hợp với mai vàng hơn là màu đỏ. đèn pin
/læn.tɚn/
đèn bên trong hộp chứa có tay cầm để giữ hoặc treo nó hoặc chính hộp chứa
đèn pin
Đèn lồng đỏ được coi là biểu tượng may mắn trong Tết Nguyên đán của Trung Quốc. Lễ hội mùa xuân
/ sprɪŋ ˈfes.tə.vəl ˈkʌp.ləts /
Xem thêm: Bảo hiểm y tế tiếng anh là gì
một vài dòng được nối với nhau theo nhịp điệu và / hoặc ý nghĩa về những lời chúc cho năm mới
câu đối năm mới
Phong tục truyền thống của người Việt Nam là treo những câu đối Tết của một học giả cũ trên tường ở nhà. Tranh chúc mừng năm mới
/ nuː jɪr ˈpeɪn.t̬ɪŋ /
một hình ảnh được làm bằng sơn, thể hiện phong tục và truyền thống của năm mới âm lịch
hình ảnh năm mới
tranh trắng từng là yếu tố thiết yếu trong những ngày Tết ở Hà Nội.
4 bữa ăn truyền thống
bánh nếp mặn
/ˈseɪ.vɚ.i ˈstɪk.i raɪs keɪk /
một loại bánh được làm từ gạo nếp, đậu xanh và thịt lợn béo, gói trong những chiếc lá to màu xanh
Bánh chưng
ví dụ: Tôi không thích thêm đậu xanh vào bánh nếp mặn.
Chorizo thịt lợn nhẹ
/ smuːð pɔːrk sɑː.sɪdʒ /
Xúc xích Việt Nam làm từ thịt lợn xay nhuyễn
chả giò
ví dụ: Xúc xích heo nhẹ của Việt Nam lớn hơn nhiều so với xúc xích thông thường của phương Tây.
trái cây có kẹo
/ˈkæn.did trái cây /
trái cây đun sôi với đường và để nguội
mứt trái cây
ví dụ: mẹ tôi luôn để chảo bị cháy khi bà làm kẹo trái cây.
dưa hành
/ˈpɪk.əld ˈʌn.jən /
dưa hành
dưa muối hành tây
Ví dụ: Hành tây băm nhỏ sẽ rất ngon khi ăn với thịt lợn luộc béo ngậy.
Thịt tráng men
/dʒel.id miːt /
thịt có thạch được nấu chín sau đó phục vụ trong nước ép của riêng nó, sẽ săn lại khi nguội
thịt đông lạnh
ví dụ: ở miền Bắc Việt Nam, thịt bò nấu thạch có thể là món ăn ngon nhất cho mùa đông.
hạt dưa hấu nướng
/ roʊstɪd ˈwɑː.t̬ɚˌmel.ən siːd /
hạt dưa hấu được đun nóng để làm khô
hạt dưa
Ví dụ: Hạt dưa hấu rang chứa nhiều protein, vitamin và khoáng chất.
hạt hướng dương rang
/ roʊstɪd ˈsʌnˌflaʊ.ɚ siːd /
hạt hướng dương được đun nóng để làm khô.
hạt hướng dương
Ví dụ: Hạt hướng dương rang được coi là một món ăn nhẹ tăng cường sức khỏe.
hạt bí ngô rang
/ roʊstɪd ˈpʌmp.kɪn siːd /
hạt bí ngô được đun nóng để làm khô.
xem thêm: ‘viêm dạ dày tiếng anh là gì? phiên âm và câu hỏi bằng tiếng Anh
hạt bí ngô
ví dụ: Tiếng hạt bí ngô nướng làm tôi khó chịu.
quả hồ trăn
/pɪstæʃ.i.oʊ/
một loại hạt có vỏ cứng chứa hạt xanh có thể ăn được
hạt dẻ cười
ví dụ: giá hạt dẻ cười cao hơn nhiều so với dưa hấu, bí ngô và hạt hướng dương.
xôi
/ˈstɪk.i raɪs /
một loại gạo có các hạt hơi dính vào nhau khi nấu chín, thường được sử dụng trong nấu ăn của người châu Á
xôi
Ví dụ: xôi đỏ được làm từ gạo nếp và trái mướp đắng.
măng khô
/ draɪd bæmˈbuː uːt /
các chồi của cây tre mà từ đó tất cả chất lỏng đã được loại bỏ.
măng khô
ví dụ: trước khi nấu măng khô ta phải ngâm trong nước ấm có pha rượu và gừng giã nhỏ.
gà luộc
/ bɔɪld ˈtʃɪk.ɪn /
gà nấu trong nước sôi
gà luộc
Ví dụ: Nhiều người phương Tây không thích món gà luộc của Việt Nam vì nó thực sự không có vị gì.
lợn lúp xúp
/ pɪɡ trɑː.t̬ɚ /
chân lợn được dùng làm thức ăn
chân
Xem thêm: ETL và ELT: Những sự khác biệt cần phải biết
ví dụ: tốt nhất là nấu món lòng lợn với măng khô.
5 phong tục truyền thống
sum họp gia đình (n)
/ˈfæm.əl.i ˌriːˈjuː.njən /
sự tập hợp của tất cả các thành viên trong gia đình
sum họp gia đình
ví dụ: Tết không có ý nghĩa nếu không có buổi họp mặt gia đình.
Trong video dưới đây, CNN cũng tường thuật về phong tục sum họp gia đình truyền thống của người Trung Quốc vào dịp Tết, tương tự như ở Việt Nam: trang trí (v) ngôi nhà
/ˈdek.ər.eɪt haʊzɪz /
để thêm các đồ trang trí Tết Nguyên đán truyền thống như đèn lồng, lọ hoa, cây đào, v.v. đến nhà của bạn
trang trí nhà
ví dụ: tôi và ông nội rất thích mua một cây hoa đào để trang trí nhà dịp tết.
Vào dịp Tết, các gia đình Việt Nam thường trang trí nhà cửa bằng cây đào, cây mai hoặc cây quất, đèn lồng, đèn chiếu sáng, cây mía, chậu hoa (thường là cúc vàng hoặc vạn thọ), hình dán con vật, v.v. nhà: trang trí nhà thờ cúng tổ tiên (n)
/ˈwɝː.ʃɪp ðiː ˈæn.ses.tɚz /
hành động thờ cúng tổ tiên đã khuất
thờ cúng tổ tiên
Ví dụ: Thờ cúng tổ tiên là một phong tục tốt đẹp của người Việt Nam để tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên.
Phong tục thờ cúng gia tiên ngày Tết của người Việt Nam bao gồm: viếng (v) mộ tổ: viếng mộ tổ tiên, thắp hương, quét dọn (lau mồ mả). ) thăm mộ tổ tiên: viếng mộ tổ bái (n): lễ cúng thường vào ngày tết để mời linh hồn tổ tiên về ăn tết với gia đình cuối năm bái (n). : lễ tất niên. Người Việt Nam sẽ bày một mâm cơm, hoa quả và các lễ vật khác trên bàn thờ tổ tiên. Nghi lễ này sẽ tiếp tục cho đến khoảng mùng 3 và mùng 4 Tết. Lễ cúng giao thừa (n): Lễ cúng giao thừa váy (v) váy mới
/ dress p nuː kloʊðz /
mặc quần áo mới
mặc quần áo mới
ví dụ: Người Việt Nam có phong tục mặc quần áo mới vào ngày đầu năm mới âm lịch.
Trong những dịp lễ Tết, người Việt Nam thường có thói quen mua sắm quần áo mới, dù ít hay nhiều, đắt hay rẻ, không quan trọng. và trang phục được chọn thường là quần áo gọn gàng, có màu sắc tươi tắn và rực rỡ như đỏ, vàng, hồng, v.v. để tượng trưng cho sự lạc quan và may mắn. dress (v) quần áo mới: mặc quần áo mới bàn chân đầu tiên (n)
/ ˈfɝːst fʊt /
người đầu tiên đến nhà vào ngày đầu năm mới âm lịch
kẻ đột nhập vào nhà / phá sàn nhà
ví dụ: chủ nhà thường chọn chân tường đầu tiên của ngôi nhà một cách cẩn thận, vì điều này có thể ảnh hưởng đến vận may của cả gia đình trong năm.
bonus first-footing (n): xông nhà first-foot (n): động thổ cho (v) tiền vào nhà may mắn (to sb)
/ ɡɪv ˈlʌk.i ˈmʌn.i /
tặng ai đó một phong bì màu đỏ với bên trong là tiền giấy
chúc mừng tuổi
ví dụ: Họ tin rằng việc lì xì cho người khác là cách mang lại cho họ nhiều may mắn trong năm mới.
Đối tượng nhận lì xì thường là trẻ em và người già. Ở Trung Quốc, nơi có phong tục Tết khá giống với Việt Nam, mọi người cũng tặng nhau những phong bao lì xì (lì xì) màu đỏ vào ngày tết: trao đổi (v) chúc tết
/ ɪksˈtʃeɪndʒ nuː jɪr wɪʃɪz /
bày tỏ hy vọng của bạn rằng ai đó hạnh phúc và gặp may mắn bằng cách nói hoặc viết và nhận được điều tương tự
dành cho nhau những lời chúc tết
ví dụ: Những ngày đầu năm mới thật hạnh phúc đối với tôi, khi tôi trao những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới với những người tôi gặp.
exchange (v) lời chúc năm mới: trao nhau lời chúc tết đi (v) đi chùa
/ ɡoʊ tə pəˈɡoʊ.də /
du lịch đến một ngôi chùa (một công trình tôn giáo cao ở châu Á với nhiều tầng, mỗi tầng đều có mái cong) để cầu nguyện
đi đến chùa
Ví dụ: Vào dịp Tết, người Việt Nam thường đi lễ chùa để cầu sức khỏe, may mắn, tài sản, v.v. cho năm mới.
Ngoài việc đi lễ chùa, người Việt còn đi cầu nguyện tại các địa điểm tâm linh khác như: temple (n): templehrine (n): đền thờ (n): lăng mộ (của quan, vua, …) go (v) to the Pagoda: đi lễ chùa kiềm chế (v) (đừng làm gì đó)
/ rɪˈfreɪn /
để tránh làm hoặc không làm điều gì đó
kiềm chế / tránh làm
ví dụ: vào ngày đầu năm mới âm lịch, tôi được yêu cầu không được quét nhà vì điều đó sẽ mang lại cho tôi những điều xui xẻo.
“Có thờ, có lành, có dữ” là câu nói nổi tiếng của người Việt. Vào những dịp quan trọng như lễ Tết, người Việt Nam thường kiêng kỵ một số việc vì họ tin rằng nếu làm như vậy sẽ gặp xui xẻo trong năm mới, chẳng hạn như: vay (v) tiền / pay (v) nợ: đòi tiền. mượn hoặc trả bỏ nợ wash (v) the Clothing: giặt quần áo close (v) the door: đóng cửa nhà use (v) kim: dùng kimbreak (v) things in your house: làm rách quần áo trong nhà
lời chúc tết ý nghĩa
Ngoài những lời chúc thông thường, tất cả chúng đều có hương vị như Chúc mừng năm mới! / Chúc Tết Nguyên Đán vui vẻ! , Dưới đây, tôi giới thiệu những lời chúc chọn lọc, phù hợp với từng đối tượng cụ thể để lời chúc thêm ý nghĩa.
1 điều ước cho gia đình
Với gia đình, bạn nên dành cho họ những lời chúc chân thành và ngọt ngào nhất, thể hiện tình yêu thương và lòng biết ơn của bạn.
ví dụ:
chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc, tràn ngập ánh nắng bên gia đình chúng ta.
(Chúng tôi chúc một năm mới hạnh phúc đến người luôn mang lại năng lượng cho gia đình chúng tôi.)
Tôi cảm thấy rất may mắn và biết ơn khi được trở thành một thành viên trong gia đình của chúng tôi. Chúc mừng năm mới những người tôi yêu thương nhất trên thế giới này.
(Tôi cảm thấy rất may mắn và biết ơn khi được trở thành một thành viên trong gia đình mình. Chúc mừng năm mới những người tôi yêu thương nhất trên thế giới này)
mẹ ơi, mẹ là món quà tuyệt vời nhất mà con có cho năm mới này. Tôi yêu các bạn và tôi xin chúc các bạn sức khỏe, xinh đẹp và thành công trong năm mới.
(Mẹ ơi, mẹ là món quà tuyệt vời nhất mà con có được trong năm mới. Con chúc mẹ một năm mới nhiều sức khỏe, xinh đẹp và thành công).
2 lời chúc dành cho bạn bè
Bạn có thể chúc bạn bè một năm mới vui vẻ theo cách thân mật hơn và cũng có chút hài hước.
ví dụ:
Chúc bạn 12 tháng thành công, 48 tuần cười, 365 ngày nắng, 8.760 giờ vui vẻ, 525.600 phút may mắn và 31.536.000 giây hạnh phúc.
(Chúc bạn 12 tháng thành công, 48 tuần cười, 365 ngày nắng, 8.760 giờ vui vẻ, 525.600 phút may mắn và 31.536.000 giây hạnh phúc.)
gửi cho bạn một “năm mới hạnh phúc” từ người bạn đẹp trai / xinh đẹp của bạn.
(gửi đến bạn một “năm mới vui vẻ” từ người bạn đẹp trai / xinh xắn của bạn).
Tôi chúc bạn một năm mới thành công. Thêm nữa, cô ấy sắp có bạn trai!
(chúc mừng năm mới. Ngoài ra, hãy sớm có bạn trai!)
3 lời chúc dành cho đối tác và đồng nghiệp
lời chúc dành cho đối tác và đồng nghiệp nên trang trọng hơn. Gửi đến họ những lời chúc liên quan đến công việc.
ví dụ:
Chúc các bạn có những kỳ nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới an khang thịnh vượng.
(Chúc các bạn có những ngày nghỉ vui vẻ và một năm mới an khang thịnh vượng)
tôi / đánh giá cao quan hệ đối tác của chúng tôi trong những năm qua. Năm mới đã đến, tôi / chúng tôi chúc bạn sức khỏe và thành công trong công việc kinh doanh của mình, chúc mối quan hệ hợp tác của chúng ta luôn hiệu quả.
(Tôi / chúng tôi thực sự đánh giá cao sự hợp tác của chúng tôi trong những năm qua. Năm mới đã đến, tôi / chúng tôi xin chúc sức khỏe và thành công trong công việc của bạn, tôi mong rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ luôn suôn sẻ.)
bài tập thực hành
ví dụ: Viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh về Tết Nguyên đán, dựa trên từ vựng tiếng Anh về Tết mà bạn đã học trước đó.
gợi ý cho bạn:
Tết diễn ra khi nào? Người Việt Nam thường làm gì trong ngày Tết? Những món ăn truyền thống ngày Tết là gì?
Sau khi viết đoạn này, bạn có thể hiểu rõ hơn về ngày lễ quan trọng nhất ở đất nước chúng ta. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, đừng ngại comment bên dưới để chúng ta cùng thảo luận nhé. Chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ thật vui vẻ!
Xem thêm: "Nghỉ Thai Sản" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt